Karczma Dwugłowego Smoka

Karczma jest najstarszym budynkiem w miasteczku. Kiedyś, jeszcze nim ludzie zaczęli się tu osiedlać, była przystanią dla podróżujących po górach (zarówno tych magicznych, jak i niemagicznych). Do dziś można wynająć w niej pokoje. Mimo sędziwego wieku nadal uważana jest za najlepszą karczmę w Kambulacie. Wewnątrz znajduje się kominek przy którym leży skóra niedźwiedzia; na kamiennych ścianach wiszą pochodnie, kilimy oraz herb rodzinny założyciela karczmy. Drewniane stoły, drewniany bar i dwóch barmanów w średnim wieku - jeden gruby i brodaty, bardzo wesoły (słynie z bardzo zdrożnego poczucia humoru), a drugi jasnowłosy, o smętnym głosie, który przemyka wśród stolików niczym cień. Karczma Dwugłowego Smoka to całkiem przytulna knajpa, a poza tym podają tu świetny strogonow.

Nikolaiowi wręcz nie wypadało pokazać się w miejscu innym, niż Karczma Dwugłowego Smoka, dlatego nikt nie był zaskoczony, iż właśnie ten lokal wybrał. Jesiennie wieczory z każdym dniem stawały się coraz mniej przyjemne i para uczniów z ulgą wsunęła się do ciepłego środka lokalu. Podróż ze szkoły nie należała do najprzyjemniejszych, ale czas jakoś umiliła im rozmowa.
Jeszcze nie zdołali się rozebrać, kiedy przy boku panicza Anrepa pojawił się mężczyzna z obsługi, zapraszając do stolika. Nikolai, jak przystało na szlachetnie urodzonego, pomógł Nadii w zdjęciu jej płaszcza,a potem sam uporał się ze swoim. Tak przygotowani ruszyli za swoim przewodnikiem, który zaprowadził ich do stolika ukrytego za ścianką kominka. Tam nikt nie był w stanie im przeszkodzić. Karty z ofertami już na nich czekały.
- Co podać?- spytał po chwili mężczyzna zacierając ręce.
- Nadia..- Nikolai przekazał dziewczynie pałeczkę.

Karczma Dwugłowego Smoka była całkiem przyjemnym miejscem a Nadia wprost uwielbiała przeprowadzać nie do końca logiczne dla normalnego człowieka konwersacje z 'tym grubszym barmanem'. Niestety wciąż nie zdradził jej swojego imienia mimo, że brała go podstępami, na łaskę czy też na wiele innych sposobów. Oddając swój płaszczyk Nikolai'owi, Sylfida uśmiechnęła się szeroko przygryzając dolną wargę. Nie długo dane jej jednak było okazywać swoje zawstydzenie mieszające się z przerośniętą pewnością siebie, gdyż zaraz potem zostali poprowadzeni do stolika. No tak, dlaczego wybór pozostawia się zawsze kobietom? Nadia wywróciła oczyma ukrywając to jedynie przed blond kelnerem po czym nawet nie zaglądając do karty powiedziała:
- Przyszłam tu na gorącą czekoladę z odrobiną cynamonu i nie wyjdę jeśli takiej nie wypiję. - powiedziała stanowczo przy każdym wypowiadanym słowie stukając palcem w blat stolika. No tak, nie można było przecież chłopaka naciągać na wyrafinowane trunki, choć na brak pieniędzy nie mógł narzekać. Ale przecież ona też nie.